본문 바로가기

제이팝

(8)
타카얀 -!!애교!! あいきょう (가사/발음) https://www.youtube.com/watch?v=wvTdaQT7zm8 隣、誰もいなくて 옆에 아무도 없어서 토나리 다레모 이나쿠떼 金も希望もなくて 돈도 희망도 없어서 카네모 키보오모 나쿠테 君は雲の上で 너는 구름위에서 키미와 쿠모노 우에데 ワイはずっと掃き溜め! 와아아 게속 쓸어담아! 와이와 즛토 하키다메 え!?!?!?!?!? 에 ! ? ! ? ! ?! いやいや!!!!!! 싫어싫어 ! ! ! ! ! ! 이야이야 ! ! ! ! ! ちゅーできなけりゃイヤ! 츄~ 할수 없으면 싫어 ! 츄우데키나케랴 이야 いない いない ばー! 없어 없어 - ! 이나이 이나이 바- 全部賭けちゃいます! 전부 걸어버릴게요 ! 젠부 카케차이마스 ! この哀しみよ!変わらぬ想いよ! 이 슬픔이여 변함없는 마음이여 ! 코노 카나시미요 카와..
타카얀 - 겉은 밝지만 속은 멘헤라인 사람의 곡 演じてばかりだ Just hide (가사/발음) https://www.youtube.com/watch?v=D1_DcdYSO1w 行きたくない誘いも断れずに 가고 싶지 않은 권유도 거절하지 못하고 이키타쿠나이 사소이모 코토와레즈니 イラ立ちの継続 後悔の連続 초조함의 계속 후회의 계속 이라다치노 케이소쿠 코카이노 렌조쿠 雑魚な私 言いたいことも口に出せずに 자코나 와타시 이이타이 코토모 쿠치니 다세즈니 보잘것없는 나 말하고 싶은 것도 입에 담지 못해 好きに生かせてくれよ 원하는 대로 살게 해줘 스키니 이카세테쿠레요 自分だけ責めてる毎晩 もう100本目の不安の花咲いた 자신만을 탓하는 매일밤 벌써 100번째 불안의 꽃이 피었어 지분다케 세메테루마이반 모- 햑폰메노 후완노 하나사이타 うん、傷を付けるのが快感 あー辞めたい そして痩せたい 아, 상처를 내는 게 쾌감 아ー 그만두고 ..
타카얀 - 선생님 의존증 先生依存症 (가사/발음) 직역/오역 영문 버전 비교해가면서 해석한건 아니라 오류가 많아요 차차 수정할게요 https://www.youtube.com/watch?v=XrPVrX0PuMU&t=5s 「いつでも眩しいよね~ りすなー先生♡」 「언제나 눈부셔요~ 리스너 선생님♡」 「이츠데모 마부시요네에 리스나- 센세-♡」 「ずっとまっすぐに あなたのことをみているよ♡」 「계속 똑바로 당신을 보고 있어요♡」 「즈또 맛스구니 아나타노 코토오 미떼이루요♡」 先生の全部が好き過ぎて 선생님의 모든게 너무 좋아서 센세노 젠부가 스키스기테 授業中の姿もとーといよ! 수업중의 모습도 정말 좋아! 쥬교쥬우노 스가타모 토오토이요 年齢の差なんて飛び越えて 나이차 같은건 뛰어넘어서 넨레노 사난떼 토비코에떼 先生の心を奪いたいよ。 선생님의 마음을 빼앗고 싶어요 센세노 코코로오..
타카얀 - 유사연애 할 정도로 덕질하고 있어 (발음) ㅡㅡ Kokoro eguru o ̄rude i o ̄ru nai 코코로 에구루 올데 올나이 Kimi o mi teruto-chin panji ̄-nami ni naru nōnai 키미오 미테루 토친판치 나미니나루노나이 Korekara mo kagayaki tsudzukete yo watashi 코레카라모 카가야키 츠즈케테요 와타시카라와 kara wa hanarete ikukeredo 하나레테 유쿠케레도 Fukuzatsu sugiru kanjō mitsui deru aijō 후쿠자츠 스기르 칸조오 미츠이데루 아이조 Ī no Emi ippōteki mo Kimo imon 이노 이노 입뽀테키모 키모 이몬 Haraguroi kimochi o shimatte ne 하라구로이 키모치오 시맛떼네 Ya ̄ ! Yapp..
타카얀 - 사랑의 증후군 (발음) A ~↑~↑~ 아~ ~↑~↑~ Let’s go~! 레츠꼬~! Muri! Motto sukininaru kimi no subete ga 무리 모또 스키니 나루키미노스베테가 Katan shika shōkōgun! Ne~e, kimi ni wa choroi 카타시카 쇼코군네에 키미니와 초라이 Sukipi **addiction! Yeah!** 스키피아 에딕쇼에 Ne-ochi tsūwa no yasashi-me no koe mo yabai yo 네오치즈와노 야사시메노 코에모야바이요 Mō boku dake no mono! Dakishimetai gyutto! 모 보쿠다케노 모노 (다키)닥시메타이 귯또 Nani mo kamo kowakatta 나니모카 모코오캇타 Yan deta boku ni sae 얀데타 보쿠니사에..
타카얀 - 괜찮아 (발음) ( ) = 빨리 말해서 생략되거나 음원속에서 생략되게 들리는 부분의 표시 따라 부르는 전제하에 작성됨을 알립니다 Kore wa mada joshou 코레와나조쇼 Dekitenai koto 데키테나이코토 Koukai shita koto 코카이시타 코토 Yande wa nai kodou 얀데와 나이 코토 Betsu ni yandemo ii yo 베츠니얀데모이요 Zutto najimenaide 즛또 나지메나이데 Katasumi de naiteru 카타스미데 나이테ㄹ Hitori tsurai yo ne 히토리 츠라(이)요네 Demo aseranaide! 데모 아세라나이데 Mawari wa kurakute 마와리와 쿠라쿠떼 Kimi wa kagayaite 키미와 카가야이떼 Saa, kimi ni kasu te 사..
Takayan - Love beam!! https://youtu.be/f3GSXNGxhDc Kokochiyoku nemuru yokogao o miteru (코)코치요쿠 네무르 요코가오(오) 미테루 Konoyo no owari mo 코노요노 (오)와리 모 Dakiatte koukai nai you 다키앗떼 코카이나이 요오 Mou soro hassha *okay* 모소(로) 하쌰 오케이 Zenbu ukeireru yo ne 젠부 우케이레르요네 Zutto 즛토 Ai shi teru 아이시테루 *yeah* 예 Kimi to isshoni iru to 키미토 잇쑈니(이)루토 Ai no bi ̄ mu tomaranai yo 아(이)노 비부 토마라나이요 Isshou tewotsunaide itai no 이쑈 테오츠나이데이타이노 Rabu mina dais..
BE:FIRST - Boom Boom Back (가사/발음) 가사: 공식 유튜브 자막 발음: yame 누군가 말하네 "어디로 가니? 誰かが言う "どこへ行く? 다레카가 유우우 도코에 유쿠우우 알고 싶다면 Come on, follow me 知りたきゃ Come on, follow me 시리타캬 커몬 플로미 살아갈 이유 : 친구들과 roots 生きる理由 仲間とルーツ 이키루 리유우우 나카마토 루우우트 변할 것은 없다 変わりはしない 카와리와 시나이 You know my steez 야노마 스티즈 시간을 타고 가는 바람도 時代の追い風も 지다이노 오이카제모 I know I can 아노 아캔 스스로 일으켜보자Booming 自分で吹かせよう Booming 지분데 후카세요우 부밍 (Word up, word up) (워럽, 워럽) 그 날 바라본 풍경 그 공간으로 あの日見てた景色のその彼方へ..