본문 바로가기

제이팝

타카얀 -!!애교!! あいきょう (가사/발음)

https://www.youtube.com/watch?v=wvTdaQT7zm8 

 

 

 

 

 

隣、誰もいなくて

옆에 아무도 없어서

토나리 다레모 이나쿠떼

 

金も希望もなくて

돈도 희망도 없어서

카네모 키보오모 나쿠테

 

君は雲の上で

너는 구름위에서 

키미와 쿠모노 우에데

 

ワイはずっと掃き溜め!

와아아 게속 쓸어담아!

와이와 즛토 하키다메

 

え!?!?!?!?!?

에 ! ? ! ? ! ?!

 

いやいや!!!!!!

싫어싫어 ! ! ! ! ! !

이야이야 ! ! ! ! !

 

ちゅーできなけりゃイヤ!

츄~ 할수 없으면 싫어 !

츄우데키나케랴 이야

 

いない いない ばー!

없어 없어 - !

이나이 이나이 바-

 

全部賭けちゃいます!

전부 걸어버릴게요 !

젠부 카케차이마스 !

 

この哀しみよ!変わらぬ想いよ!

이 슬픔이여 변함없는 마음이여 !

코노 카나시미요 카와라누 오모이요 !

 

きみーのーもーとーへー!!

너의 곁으로 !!

키미노 모오 토오헤에 !!

 

 

♪♪♪

 

叶わない恋だけど

이루어질 수 없는 사랑이지만

카나와나이 코이다케도

 

君以外は見えないの!

너 말고는 안보여!

키미이가이와 미에나이노

 

(あー!!!!!) (아 - !!!!!)

 

これ以上狂わせないで;;

이 이상 미치게 하지마 ;;

코레이조오 쿠루와세나이데 ;;

 

愛の沼に堕とさないでー!

사랑의 늪에 빠뜨리지 말아줘 !

아이노 누마니 오토사나이데  !

 

(いぇー!!!!!)(이에ㅔ !!!!!)

 

君だけが幸せなんて!!!

너만 행복하다니!!!

 

키미다케 시아와세난떼

 

ズルいよ!!一番を

치사하다 !! 최고로

츠루이요 !  ! 이치방오

 

ふ・や・せーー!!!!

불어라 !!!!

후야세 !!!!

 

みずたまりまくらで年中くらい;;

물웅덩이 베개로 일 년 내내 ;;

미즈 타마리 마쿠라데 넨주우쿠라이 ;;

 

ハートの瞳は変わんないよ!

하트 눈동자는 변함없어요 !

하토노 히토미와 카완나이요 !

 

ずっと心が酔ってる

마음이 계속 취해있어

즛토 코코로가 욧테루

 

頭の中は落ち着かないなぁ~

아타마노 나카와 오치츠카나이 나아~

머릿속은 안정되지 않네~

 

妄想でイチャイチャが絶頂で終わり

망상으로 꽁냥꽁냥하다 절정으로 끝나

모오소오데 이차이차가 젯초오데 오와리

 

あほかw 呆れてしまうわ!

바보냐ㅋ 어이가 없네 !

아 호카ㅋ 아키레테시마우와 !

 

見てるだけで

보고만 있어도

미테루다케데

 

喋れないや 陰キャで;;

말할수 없어 아싸라

샤베레나이야 인캬데

 

垢抜けたって

깔끔하다고 해도

아카누케닷떼 

 

アイツらにはかなわね~!

저 녀석들한테는 못 이겨~!

아이츠라니와 카나와네에~!

 

でも好きな気持ちはりある!

하지만 좋아하는 마음은 있어!

데모 스키나 키모치하리 아루

 

誰より全部を愛していけるー!

누구보다도 너의 모든 것을 사랑할 수 있어 !

다레요리 젠부오 아이시테이케루 !

 

諦めなきゃ進めないの?

포기하지 않으면 나아갈 수 없는거야 ?

아키라메나캬 스스메나이노 ?

 

教えてよ何%?

알려줘 몇 퍼센트? 

오시에떼요 난파센토?

 

がちしぬwもういいや。

진심죽어ㅋ  더 이상은 됐어 

가치시누w 모오 이이야

 

今日はこれでいいや。

오늘은 이걸로 됐어

쿄오와 코레데 이이야

 

いやいや!!!!!!

싫어싫어 !!!!!!

이야이야 !!!!!!

 

ちゅーできなけりゃイヤ!

뽀뽀 할 수 없으면 싫어!

츄~ 데키나케랴 이야 !

 

いない いない ばー!

없어 없어 - !

이나이 이나이 바

 

全部賭けちゃいます!

전부 걸어버릴게요 !

젠부 카케차이마스 !

 

この哀しみよ!変わらぬ想いよ!

이 슬픔이여 ! 변함없는 마음이여 !

코노 카나시미요 ! 카와라누 오모이요 !

 

きみーのーもーとーへー!!

너에게로 ~ ! !

키미노 모토에 ~ ! !

 

♪♪♪

 

叶わない恋だけど

이루어질 수 없는 사랑이지만

카나와나이 코이다케도

 

君以外は見えないの!

너 이외에는 보이지 않는걸 !

키미이가이와 미에나이노 !

 

(あー!!!!!) (아 ー!!!!!)

 

これ以上狂わせないで;;

더 이상 미치게 하지마 ;;

코레이조오 쿠루와세나이데 ;;

 

愛の沼に堕とさないでー!

사랑의 늪에 빠뜨리지 말아줘 !

아이노 누마니 오토사나이데

 

(いぇー!!!!!) (에 ー!!!!!)

 

君だけが幸せなんて!!!

너만 행복하다니 ! ! !

키미다케가 시아와세난테 ! ! !

 

ズルいよ!!一番を

치사하다 !! 최고로

츠루이요 !  ! 이치방오

 

ふ・や・せーー!!!!

불어라 !!!!

후야세 !!!!

 

みずたまりまくらで年中くらい;;

물웅덩이 베개로 일 년 내내 ;;

미즈 타마리 마쿠라데 넨주우쿠라이 ;;

 

ハートの瞳は変わんないよ!

하트 눈동자는 변함없어요 !

하토노 히토미와 카완나이요 !