본문 바로가기

애니메이션

유나이트업! UniteUp! (2023) - Unite up! (일어 가사/발음)

https://genius.com/Genius-romanizations-uniteup-unite-up-romanized-lyrics

 

Genius Romanizations – UniteUp! - Unite up! (Romanized)

[Unite!Up「Unite up!」羅馬拼音歌詞] / [Verse 1] / Nozoita kokoro no oku ni / Tsuyoku saite ita negai / Tsuki nukete hiroi sora ni / Kitto yakusoku no delight / [Refrain] / Hi! Love you

genius.com

[Verse 1]

覗いた心の奥に

노조이타 코코로노 오쿠니

 

強く咲いていた願い

츠요쿠 사이테 이타 네가이

 

突き抜けて広い空に

츠키누케테 히로이 소라니

 

きっと約束のディライト

키잇토 야쿠소쿠 노 디라이트

 

Hi! Love you, dreaming

하이라뷰드리밍

 

僕じゃなきゃ ダメな理由 100以上

보쿠쟈나캬 다메나 리유 햐쿠 이조우

 

Hi! Love you, dreaming

하라뷰드리밍

 

存在が 武器になる スタイルで

손자이가 부키니니루 스타이루데

 

Hi! Love you, dreaming

하라뷰드리밍

 

隙のない スマイルを 永遠に

스키노나이 스마이루오 에이엔니

 

全てを リアルに 変換する

스베테오 리아루니 헨칸스루

 

前向きに目指すステージ

마에무키니 메자스 스테에지

 

真ん中でキメ顔 rising hope

만나카데 키메가(오) 라이징 홉

 

ユメノトビラ

유메노 토비라

 

その向こう側の

소노 무코우 가와노

 

光を掴みたくて

히카리오 츠카미타쿠테

 

手のひらを

테노히라오 

 

僕らの大空に

보쿠라노 오오자라니

 

精一杯伸ばし願う

세입파이 노바시 네가우

 

Unite! Up!

유나이투업

 

無限のHeart

무겐노 하트

 

はじまりの風に乗り

하지마리노 카제니노리

 

強くUnite! Up!

츠요쿠 (유)나이투업

 

無限のHeart

무겐노 하트

 

繋いで咲き誇れ

츠나이데 사키 호코레 

 

[Verse 2]

足掻いた数だけ胸に

아가이타 카즈다케 무네니

 

強く刻まれる誓い

츠요쿠 키자마레루 치카이

 

曇り空のその先を

쿠모리조라노 소노 사키오

 

信じて描くよイメージ

신지테 에가쿠요 이메에지

 

Hi! Love you, dreaming

하이라뷰드리밍

 

ひとりでは ダメな理由 100%以上

히토리데와 다메나 리유 햑파 이조

 

Hi! Love you, dreaming

하이라뷰드리밍

 

苦しみが 糧になる スタイルで

쿠루시미가 카테니나루 스타이루데

 

Hi! Love you, dreaming

하이라뷰드리밍

 

止まらない この鼓動 永遠に

토마라나이 코노 코-도- 에이엔니

 

やらなきゃ 未来で 後悔する

야라나캬 미라이데 코-카이 스루

 

毎日がきっとアメイジング

마이니치가 키잇또 어메이징

 

前例のない道を

젠레(에)노나이 미치오

 

We can't stop

위캔스톱

 

ユメトキズナ

유메토 키즈나

 

まじわる交差点[コーナー]

마지와루 코오나에

 

光速で走り出した

코(오)소쿠테 하시리 다시타

 

手のひらに

테노히라니

 

生まれた情熱を

우마레타 조우네츠오

 

握って空にかざす

니깃떼 소라니 카자스

 

Unite! Up!

유나이투업

 

無限のHeart

무겐노 하트

 

衝撃の風吹かせ

쇼-오게키노 카제 후카즈

 

強くUnite! Up!

츠요쿠나이투업

 

無限のHeart

무겐노 하트

 

時代を駆け巡れ

지다이오 카케 메구레

 

Hi! Love you, dreaming

하이라뷰드리밍 

 

Hi! Love you, dreaming
하이라뷰드리밍

Hi! Love you, dreaming

하이라뷰드리밍

 

歴史は ここから そうはじまる

레키시오 코코카라 소-오 하지마루

 

前向きに目指すステージ

마에무키-니 메자스 스테에지

 

真ん中でキメ顔 rising hope

만나카데 키메가(오) 라이징 홉

 

ユメノトビラ

유메노 토비라

 

その向こう側の

소노 무코오 가와노

 

光を掴みたくて

히카리오 츠카미타쿠테

 

それぞれの

소레조레노

 

心を大空に

코코로오 오오조라니

 

放ってひとつになる

하낫떼 히토츠니 나루

 

Unite! Up!

유나이투업

 

無限のHeart

무겐노 하트

 

はじまりの風に乗り

하지마리노 카제니 노리

 

強くUnite! Up!

츠요쿠나이투업

 

無限のHeart

무겐노 하트

 

繋いで咲き誇れ

츠나이데 사키호코레

 

笑顔で咲き誇れ

에가오데 사키호코레

 

 

 

--------------------------------

지니어스 사이트의 로마자 표기법을 활용하였고 나머지는 제가 들리는 대로 듣고 작성한 글입니다

(제가 부르려고 작성하여서 대충대충합니다) 

장음표기 x 전문성 x