인디게임

Omori - My time (Omori OST)

Voice_a_Color 2023. 4. 30. 20:10

한글 가사로 번역하신분들이 계신데 허가가 필요해서 가사는 없습니다 (공식 언어의 가사만 올립니다 한국어 발음 정확하지 않아요 제 방식대로 작성 됐습니다) 

벌스와 코러스는 임의로 설정합니다 *목 많이 쓰는 노래는 아니라 사실 코러스 벌스 따로 안 넣고 일반적으로 부른다면

완곡은 쉽습니다 다만 사클이나 유튜브에 투고하는등에 필요한 노래  믹싱에 있어서 조정이 필요한 부분이라 코러스와 벌스 두 가지로 나눈점 알아주세요 어쩌다보니 벌스랑 코러스가 한 번 한 번씩 왔다갔다 하네요 안 맞으면 본인이 알아서 수정해서 연습하세요 

제 모든 글은 복사가 가능합니다.

 

 

벌스 = 음향 효과가 크게 안 들어간 보컬의 순수한 목소리

코러스 = 보컬 목소리에서의 효과가 들어갔거나 다른 효과음의 가사 

*원곡 노래 들으시면서 원곡 가사만으로 노래 한 번 불러 보시고 나서 발음을 고쳐나가세요 본 글 발음만 보고 마냥 따라부르지 마세요 높은 확률로 틀립니다 (본글 발음 가사는 장음 표기 없고 발음이 틀릴수 있어서 그래요)

 

[Verse 1]

 

close your eyes you’ll be here soon

클로즈  아이스  히일순

一二三四五分

이치 니   고후운

 時々本当に寝たい 

도키도키 혼토니 네타이

でもこのワードできない  

데모 코노 와도 데키나이

 

[Chorus 1]

 

おやすみ 

오야스미

おやすみ 

오야스미

おやすみ 

오야스미

おやすみ

오야스미

 

[Verse 2]

 

おやすみ、おやすみ  Close your eyes and you'll leave this dream 

오야스미  야스미 클로저 아젠유  디스 드림

おやすみ、おやすみ I know that it's hard to do  

오야스미  야스미    릿 하투드

 

[Chorus 2]

 

Days go by 

데이스고바이

しょうがない 

쇼가나이

Moments pass 

모먼 파

Shattered glass

샤터그라스

Hands of time 

핸즈옵타임

Where's that chime? 

웰스댓참 

In my head 

인마해드

I'll just

아저스트

I'll just

아저스트

I'll just

아저스트

I'll just

아저스트 

 

[Verse 3]

 

Hands (hands!) Of time will wring my neck 

핸즈(핸~)오브 타임 윌 링 마이 네크

Every little moment spells regret

애블리틀 모먼 스펠스 리그뤳

But I don't have to feel this way

벗아던 햅투  디스 웨이

As a voice inside my head 

-에서 보이스 인사이드 마이 헷

 

[chorus 3]

 

おやすみ

오야스미

おやすみ

오야스미

おやすみ

오야스미

おやすみ  

오야스미

 

[Verse 4]

 

おやすみ、おやすみ Close your eyes and you'll leave this dream

오야스미 오야스미 클로져 아이젼   디스 드림

おやすみ、おやすみ I know that it's hard to do 

오야스미 오야스미 아 노뎃릿할투드   

 

[chorus 4]

 

Hey! Hey! Hey! Hey! Hеy! Hey!  

おやすみ、おやすみ Close your eyеs and you'll leave this dream

오야스미 오야스미 클로져 아이젼   디스 드림

おやすみ、おやすみ I know that it's hard to do

오야스비 오야스미 아노데릿할투두

 

[Verse 5]

 

おやすみ、おやすみ Close your eyes and you'll leave this dream

오야스미 오야스미 클로져 아이젼   디스 드림

おやすみ、おやすみ I know that it's hard to do

오야스비 오야스미 아 노데릿 할투두